Presentación de Miamor.doc de Concha García en Cómplices día 17 de diciembre
![INVITACION_CONCHA_GARCIA[1]](http://www.bolloandbutter.com/blog/wp-content/uploads/2009/12/INVITACION_CONCHA_GARCIA1.JPG "INVITACION_CONCHA_GARCIA[1]")
Archive for the ‘LITERATURA’
viernes 4 diciembre fiesta lesfatales presentan DEux magazine!!
Este viernes de 00.30h a 06h…
en la sala KGB <Alegre de Dalt 55>…
¡FIESTA FATAL de presentación de la revista DEUX #2!
Para quien aún no la conozca, DEUX magazine es una revista bianual publicada en Barcelona con la intención de suplir la carencia de ediciones artísticas para chicas. Es un proyecto abierto a nuevas propuestas en cada número, sin limitarse a secciones ya definidas y adaptando su contenido a los diferentes proyectos que la componen, siempre bajo la premisa de promover el arte. Se presentan trabajos tanto de artistas emergentes como renombrad@s; fotógraf@s, diseñador@s gráfic@s, ilustrador@s, poetas… DEUX es una revista hecha con amor -mucho- y se nota; cada detalle cuidado con mimo, calidez difusa emanando de cada página… Una pequeña obra de arte. (más…)
Ya esta la 11a. Edición de la Revista MujerxMujer
Ya esta la 11a. Edición de la Revista,
te invitamos a verla http://www.mujerxmujer.com
MujerxMujer somos todas,
si tu, ella, nosotras, y yo, por eso somos una sola…
Revista con una alternativa diferente
para la mujer LES-BI-TRANS
Cicle DE DONES, IDENTITATS I POESIA AL CENTRE DE CULTURA DE DONES FRANCESCA BONNEMAISON
En els darrers anys es manifesta cada cop més al nostre país el discurs de la poesia escrita per dones que han treballat la seva obra des d’una perspectiva de gènere o queer. Simultàniament, en el context actual també s’observa una alarmant manca d’estudis literaris, sociològics i polítics respecte a les diferents representacions que el lesbianisme assumeix en aquest moment com a categories de gènere, anàlisi i política.
Aquestes jornades venen a sumar esforços a la seva percepció mitjançant la presència d’autores i professores de gran rellevància vingudes de Catalunya, el País Valencià i la resta de l’estat espanyol, totes elles implicades en aquest procés de visibilitat. (más…)
Las cartas apasionadas entre Gabriela Mistral y su secretaria Doris Dana.
Las cartas apasionadas entre Gabriela Mistral y su secretaria fueron mantenidas en secreto durante 50 años. Tras la muerte de la secretaria, Doris Dana, las cartas se publicaron en un libro. Hace tiempo que la sexualidad de la Premio Nobel de Literatura chilena Gabriela Mistral es tema de debate. Particularmente, su vínculo con la estadounidense Doris Dana, quien fue su secretaria y luego su heredera. Hace un par de meses se conoció en Chile una apasionada correspondencia entre las dos, que había sido mantenida en secreto por más de 50 años.
“Tú no me conoces todavía bien, mi amor. Tú ignoras la profundidad de mi vínculo contigo. Dame tiempo, dámelo, para hacerte un poco feliz. Tenme paciencia, espera a ver y a oír lo que tú eres para mí”, le escribió en abril de 1949 la Premio Nobel a Dana, que era 30 años más joven. (más…)
“11-S” por la poeta Sílvia Bel basado en un poema de Cristina Peri Rossi
“11-S”
Nota: aquest poema no vol ferir susceptibilitats. Abstenir-se hipersusceptibles (amb carinyo) Sílvia Bel
El once de septiembre del dos mil uno
mientras las Torres Gemelas caían
yo estaba haciendo el amor
Cristina Peri Rossi
L’11 de setembre del 2001
mentre queien les Twin Towers
jo també estava fent l’amor.
Era una migdiada febril
amb pel·lícula de fons i olor a sexe.
Recordo que mirava de reüll la televisió,
com quan mires de reüll una peli porno,
i de sobte, entre els gemecs,
va caure la primera torre,
tant fàl·lica,
i va desfer-se en mil bocins
mentre jo continuava
dintre teu com si allò no anés amb mi,
com si fos una imatge més guionitzada.
Nosaltres no vam parar de fer l’amor, no.
I la televisió tampoc no va parar
de repetir, mecànicamnet,
l’escena de la desfeta,
de dalt a baix,
de dalt a baix,
de dalt a baix.
com si l’emissió hagués trobat també
el punt precís per arribar a l’orgasme.
Texto de la pieza “Everything I need” de Matthew Buckingham en el Reina Sofía
Matthew Buckingham. Representantes del tiempo, en el Reina Sofía
Del 1 de julio al 27 de septiembre de 2009
Primera muestra individual en España del artista americano Matthew Buckingham (Nevada, Iowa, 1963), Representantes del tiempo reúne una amplia gama de obras, en una variedad de medios: obras escultóricas, fotográficas y audiovisuales. En total, quince trabajos que nos hablarán de cómo utilizamos la memoria, tanto privada como pública, para definir el momento presente.
El trabajo de Buckingham es en gran parte resultado de la investigación de personajes y topónimos históricos. Se trata de instalaciones de vídeo que muestran imágenes, textos y biografías. Por otra parte, el tema del viaje es también motivo recurrente en su obra, mediante vídeos que conducen al espectador a diferentes ciudades y paisajes.
De ello darán muestra en la exposición piezas como “Everything I need” (2007). Se trata de una instalación de doble proyección en color y con sonido, que trata del regreso de la psicóloga y escritora Charlotte Wolff a Berlín en 1974. En 1933, Wolff tuvo que emigrar a París y a Londres, tras ser arrestada por la Gestapo por vestir ropas masculinas y ser acusada de espía. El viaje de regreso a Berlín de Wolff fue de altísima relevancia para el movimiento feminista y lésbico en el Berlín de los setenta.
Esta es la traducción del texto de la pieza “Everything I need”:
Título: “Todo lo que necesito”
Mientras estaba inmersa en estos pensamientos, una voz dijo,
“Señoras y señores, el capitán ha apagado la señal de “mantengan abrochados los cinturones”. (más…)
