Cicle DE DONES, IDENTITATS I POESIA AL CENTRE DE CULTURA DE DONES FRANCESCA BONNEMAISON
En els darrers anys es manifesta cada cop més al nostre país el discurs de la poesia escrita per dones que han treballat la seva obra des d’una perspectiva de gènere o queer. Simultàniament, en el context actual també s’observa una alarmant manca d’estudis literaris, sociològics i polítics respecte a les diferents representacions que el lesbianisme assumeix en aquest moment com a categories de gènere, anàlisi i política.
Aquestes jornades venen a sumar esforços a la seva percepció mitjançant la presència d’autores i professores de gran rellevància vingudes de Catalunya, el País Valencià i la resta de l’estat espanyol, totes elles implicades en aquest procés de visibilitat.
Tot continuant la trajectòria de Mujeres y letras, que ve organitzant trobades de poesia escrita per dones des de l’any 1996, plantegem aquestes jornades de manera que les ponències i lectura de poemes abordin tres nuclis temàtics: la percepció del cos, tradició a Espanya, i la construcció de la subjectivitat.
ORGANITZEN: MUJERES Y LETRAS I CENTRE DE CULTURA DE DONES FRANCESCA BONNEMAISON
Espai Francesca Bonnemaison
Sant Pere més Baix, 7
08003 Barcelona
tel. 934 022 762
Taula 1: La percepció del cos
Dijous 12 de novembre 18:30 hores
La transfiguració del cos femení a la literatura lèsbica contemporània
A càrrec de María Castrejón
El procés on les dones transfiguren el seu propi cos una vegada que anomenen i creen llum d’un llenguatge patriarcal. Les dones aprenen a parlar de dones amb llavis de dones.
La identitat queer ¿Un fenomen actual?
A càrrec de Concha Garcia
Des de la seva experiència com a poeta, es planteja la manca de tradició poètica en la seva generació i els aprenentatges solitaris per construir una obra al marge de les modes poètiques.
Lectura de poemes
A càrrec de Maria Cinta Montagut
Poemes del cos i de la identitat, de la paraula i del desig.
María Castrejón. Llicenciada en Filologia Hispànica per la UCM i experta en narrativa femenina dels anys 70 a Espanya.
Concha Garcia. Ha publicat diferents llibres de poesia. Ha rebut diversos premis: Universidad de León, Barcarola, Jaime Gil de Biedma. La seva obra reunida es titula. Ya nada es rito y otros poemas 1987-2003 (2006).
Maria Cinta Montagut. Ha desenvolupat la seva carrera literària a Barcelona. És Llicenciada en Filologia Hispànica. Ha publicat articles sobre poesia i crítica literària.
Taula 2: ¿Tradició o manca de tradició? Erotisme, maltractament i sexualitat
Dijous 19 de novembre a les 18:30 hores
Lesbianisme i poesia (ponència) i lectura de poemes
A càrrec d’Encarna Sant-Celon
El lesbianisme a la poesia i la poesia lèsbica des de la seva experiència com a poeta i antòloga.
Lectura de poemes
A càrrec de Noni Benegas
Poemes que anomenen l’escriptura com a una identitat i una genealogia des de la paraula poètica sense marques de gènere.
Lectura de poemes
A càrrec de Maria Xosé Queizán
Poemes que aborden el maltractament a dones, poemes que parlen amb claredat del desig d’una dona per altra amb un sentit de l’humor on l’autora s’adapta als temes tractats.
Tradició o absència de tradició: enfoques des de la critica angloamericana
A càrrec de Rosa García Rayego
Revisió de la tradició angloamericana des de Virginia Woolf fins a Audrey Lorde.
Modera: Ma. Àngels Cabré
Encarna Sant-Celoni, neix a Tavernes de la Valldigna, al 1959. Traductora. Autora de dues novel·les i quatre llibres de poesia. Així mateix és autora de la antologia de poesia de dones: Eròtiques i despentinades (2008).
Noni Benegas, poeta i antòloga. Neix a Buenos Aires i viu des de 1977 a Espanya. Ha publicat els poemaris: Argonàutica (1984, Premi Platero del llibre en castellà de la ONU), La balsa de la medusa (1986, Premi Nacional Miguel Hernández).
Maria Xosé Queizán, neix a Vigo al 1935. Pionera en literatura feminista gallega. Presidenta de Feministas Independentes Galegas. Llicenciada en Filosofia i Lletres. Col·laboradora literària en La Voz de Galicia. Ha dirigit la revista feminista cultural A festa da palabra silenciada.
Rosa García Rayego, és professora titular por la UCM. Especialista en literatura de dones en llengua anglesa. Ha publicat i co-dirigit: De mujeres, identidades y poesia (1999), Que sus faldas sean ciclones (Representación literaria contemporánea del lesbianismo en lengua inglesa) (2008).
Taula 3: La construcció de la subjectivitat
Divendres 20 de novembre a les 18:30 hores
El poder del cos
A càrrec de Meri Torras
Les acadèmiques analitzen i ordenen figures que recuperen l’aportació literària de les dones por tal de construir una tradició: El cos de la dona: l’amor, el sexe, les carícies, la solitud, l’esperança.
Lectura de poemes
A càrrec de Juana Castro
Poemes del cos que desitja, del cos amb malalties d’una dona que ha inventat la seva tradició amb una musicalitat nova.
Lectura de poemes
A càrrec de Rosa García Rayego
Poemes des del cos com a metàfora del desig i de l’absència, amb l’alegria de viure, de petits gestos quotidians que fan possible l’existència.
Lectura de poemes
A càrrec de Marta Pessarrodona
Poemes que indaguen la història, poemes de viatges solitaris, d’anècdotes quotidianes, amb uns espais culturals que marquen el territori del llenguatge.
Modera: Concha García
Meri Torras, és professora de teoria de la literatura y literatura comparada a la Universitat Autònoma de Barcelona. Els seus treballs d’investigació són l’autobiografia, el gènere epistolar, els Women Studies, la teoria queer i els estudis culturals. Des de 2005 dirigeix el grup investigador “Cuerpo y Textualidad”
Juana Castro, ha publicat una dotzena de llibres de poesia, des de Cóncava mujer (1978) o La extranjera (2000), fins a Los cuerpos oscuros (2005), Vulva dorada y lotos (2009). Premis: Juan Ramón Jiménez, Carmen Conde, San Juan de la Cruz, i Carmen de Burgos. Medalla d’or d’Andalusia en 2007. És membre de la Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba.
Marta Pessarrodona, ha publicat els següents llibres de poesia: Antología i Topografies (2007), Mercè Rodoreda i el seu temps (2005) i Donases (2006). Ha traduit al català llibres de Doris Lessing, Susan Sontag, Simone de Beauvoir i Virginia Woolf. Actualment té en preparació l’assaig França: gener 1939. El primer exili catalá intel·lectual i artístic i Animals i plantes, poesia.
August 17th, 2010 at 12:57 am
Aqui he llegado de nuevo, espero que me recuerden dado que estuve hace poco, mi nombre es Donnie Hardee y mi email por si quieren contactarse conmigo es Pilotte@hotmail.com. Que tal queridos amigos, estuve recorriendo su sitio hace poco. Gracias por los consejos que publican para quienes gustan de el recorrer distintos destinos. Leo todos y ademas esencialmente cada uno de los textos que nos brindan y ademas trato de implementar todas las sugerencias contenidas en ellos. Hace verdaderamente pocos dias estuve hospedado unos muy interesantes hoteles en Cordoba Cordoba, que lugar, y visitando ciertos lugares que me gustan y me acordaba de vuestros sujerencias. Bueno, simplemente eso, queria que sepan que sus recomendaciones no caen en la nada. Se despide Donnie Hardee.