10 Anys sense Maria-Mercè Marçal, autora de La passió segons Renée Vivien
Un cant a l’amor entre dones.
L’única novel·la de la poetessa Maria-Mercè Marçal apareix en edició de butxaca coincidint amb el desè aniversari de la seva mort. Una novel·la que és una apassionada reconstrucció de la vida i l’època en què va viure la poetessa d’origen anglès i d’expressió francesa Pauline Mary Tarn, coneguda com a Renée Vivien, la primera autora que després de Safo va cantar obertament l’amor entre dones.
L’obra va rebre premis com el Carlemany (1994) i el Crítica Serra d’Or (1995).
La passió segons Renée Vivien. Maria-Mercè Marçal. Labutxaca. 397 pàgines. 9,95 euros
Font: El Quadern de El País
Publicado en castellano por Seix Barral:
La pasión según Renée Vivien, primera novela de la autora, es, en sus propias palabras, «una novela inspirada en la vida de esta poeta de origen inglés y de expresión francesa, cuyo nombre real era Pauline Mary Tarn (Londres, 1887-París, 1909). Seguramente nos hallamos ante la primera autora que después de Safo ha cantado de forma inequívoca y abierta su amor por otra mujer. Así su nombre destaca con luz propia en una tradición sin duda existente, pero subterránea y afectada de forma especial por la invisibilidad y el silencio». Fruto de diez años de trabajo de la autora, La pasión según Renée Vivien es una potente y apasionada reconstrucción de un personaje y una época fascinantes, al tiempo que un alegato humano de conmovida sinceridad, que exhibe una gama excepcionalmente amplia de recursos expresivos, desde la ternura hasta la ironía, desde el lenguaje barriobajero hasta el lenguaje de salón. La obra ha obtenido en pocos meses tres premios sucesivos: el premio Carlemany, patrocinado por el gobierno de Andorra, el Premio de la Crítica de la revista Serra d’Or y el Premio de la Crítica española, y ha merecido las más elogiosas reseñas: «El lector hallará aquí un magnífico espacio narrativo… y un espacio de afirmación erótica, vindicativa y a la vez lírica, inequívoca» (Ramon Pla i Arxé, El País). «Suscribo la certidumbre de que ésa no es meramente una primera novela cuya consideración permita pocas dudas… La novela de Maria-Mercè Marçal —sedimentada, abstraída, “envenenada” de pasión literaria y vital— inventa su propia memoria… Emerge como logro perentorio de lo novelesco» (Valentí Puig, ABC).
